1974 na poesia - 1974 in poetry
Palavras de nacionalidade vinculam a artigos com informações sobre a poesia ou literatura do país (por exemplo, irlandês ou França ).
|
|||
---|---|---|---|
Eventos
- Abril - Cai a ditadura em Portugal ; nos seis meses anteriores, com o aumento da repressão e uma atmosfera desanimadora, poucos trabalhos novos foram publicados; no entanto, no final do ano, pouca poesia nova é publicada, pois "escritores que basearam seu estilo em alusões à prova de censura e seus temas em protesto agora teriam que fazer alguma reformulação".
- 23 de julho - a junta grega ditatorial cai; início da Metapolitefsi : poetas, autores e intelectuais exilados voltam ao país para ali publicar.
- 4 de outubro - Enquanto Ann Sexton está almoçando com sua amiga, colega poetisa e colaboradora Maxine Kumin para revisar o livro mais recente de Sexton, The Awful Rowing Toward God , sem uma nota ou qualquer aviso, Sexton entra em sua garagem e liga a ignição dela carro e morre de envenenamento por monóxido de carbono.
- A Escola de Poéticas Desincorporadas Jack Kerouac é fundada por Allen Ginsberg e Anne Waldman .
Trabalhos publicados em inglês
Listado pela nação onde a obra foi publicada pela primeira vez e novamente pela terra natal do poeta, se diferente; trabalhos substancialmente revisados listados separadamente:
Austrália
- Robert Gray , Creekwater Journal Australia
- Donzela, Jennifer . Táticas . Santa Lúcia, Qld .: UQP.
- Les Murray , Lunch and Counter Lunch , Austrália
Canadá
- George Bowering , In the Flesh
- Matt Cohen , Peach Melba
- AM Klein , The Collected Poems of AM Klein .Toronto; Nova York: McGraw-Hill Ryerson.
- Patrick Lane , cuidado com os meses de fogo
- Irving Layton , The Pole-Vaulter . Toronto: McClelland e Stewart.
- Irving Layton , Setenta e cinco Poemas Gregos, 1951-1974 . Atenas: Publicações Hermias.
- Dennis Lee , não harmonias abstratas, mas. Vancouver: Kanchenjunga Press
- Gwendolyn MacEwen , Magic Animals: Selected Poems Old and New . Toronto: Macmillan. ISBN 978-0-7705-1214-9
- Jay Macpherson , Welcoming Disaster: Poems, 1970-74. Toronto: Publicações Saannes.
- Página PK , Poemas selecionados e novos , selecionados e editados por Margaret Atwood
- Joe Rosenblatt , fotógrafo cego . Press Porcepic.
- Raymond Souster , Change-Up: New Poems . Ottawa: Oberon Press.
- Raymond Souster e Douglas Lochhead , eds. 100 poemas do século dezenove no Canadá . Toronto: Macmillan.
- Annie Szumigalski , mulher lendo no banho
- George Woodcock , editor, Poets and Critics: Essays from Canadian Literature 1966-1974 , Toronto: Oxford University Press , bolsa de estudos
Índia , em inglês
- Shiv Kumar , Cobwebs in the Sun (poesia em inglês ),
-
Keki N. Daruwalla :
- Apparition in April (Poetry in English ), Calcutta : Writers Workshop , India .
- Crossing of Rivers (poesia em inglês ), Nova Delhi : Oxford University Press
- GS Sharat Chandra , Once or Twice (Poesia em inglês ), Hippopotamus Press
- Syed Ameeruddin , The Dreadful Doom to Come and Other Poems , Madras : Poet Press India .
Irlanda
- Austin Clarke , Collected Poems , including "The Lost Heifer", "The Young Woman of Beare", "The Planter's Daughter", "Celibato", "Martha Blake", "The Straying Student", "Penal Law", "St Christopher "," Early Unfinished Sketch "," Martha Blake at Fifty-One "e" Tiresias "(morreu este ano)
- Padraic Fallon , Poems (ver também Poems and Versions 1983, Collected Poems 1990 ) Poeta irlandês publicado no Reino Unido
- John Montague , editor, antologia The Faber Book of Irish Verse ( Faber e Faber ) publicada no Reino Unido
- Richard Murphy , High Island , incluindo "Seals at High Island" e "Stormpetrel", poeta irlandês publicado no Reino Unido
- Richard Ryan , poeta irlandês de Ravenswood publicado no Reino Unido
Nova Zelândia
- Fleur Adcock , The Scenic Route , Londres e Nova York: Oxford University Press (poeta da Nova Zelândia que se mudou para a Inglaterra em 1963 )
-
James K. Baxter , póstumo:
- The Tree House , poemas para crianças
- The Labyrinth: Some Uncollected Poems 1944–72 , editado por JE Weir
- Charles Brasch : Home Ground: Poems , Christchurch: Caxton Press (publicado postumamente)
- Allen Curnow , Collected Poems 1933–73
- Kendrick Smithyman , The Seal in the Dolphin Pool , Auckland: Auckland University Press e Oxford University Press
- Ian Wedde , fez mais
Reino Unido
- Dannie Abse , um poeta na família
- Fleur Adcock , The Scenic Route , nativa da Nova Zelândia, residente e publicado no Reino Unido
- Sir John Betjeman , Um Nip in the Air
- WH Auden , Obrigado, Fog (póstumo)
- Alasdair Clayre , um incêndio junto ao mar
- Donald Davie , The Shires
- Carol Ann Duffy , Fleshweathercock and Other Poems Outposts
- Douglas Dunn , amor ou nada
- Odysseas Elytis , duas traduções para o inglês: The Axion Esti (trad. Edmund Keeley e G. Savidis) e The Sovereign Sun (trad. Kinom Friar)
- Padraic Fallon , Poems (ver também Poems and Versions 1983, Collected Poems 1990 )
- Flora Garry , Bennygoak e outros poemas .
- William RP George - Grawn Medi
- Karen Gershon , minhas filhas, minhas irmãs
- Robin Hamilton , Poemas
- John Heath-Stubbs , Artorius: um poema heróico em quatro livros e oito episódios
- Tom Holt , Poemas de Tom Holt
- Linton Kwesi Johnson , Voices of the Living and the Dead
- David Jones , O Senhor Adormecido e Outros Fragmentos
- Jenny Joseph , Rose à tarde e outros poemas
- Susanne Knowles , The Sea-Bell e outros poemas
- Philip Larkin , janelas altas
- Laurence Lerner , ARTHUR (ver também ARTHUR & MARTHA 1980 )
- Edward Lucie-Smith , The Well-Wishers
- John Montague (ed.), The Faber Book of Irish Verse ( Faber e Faber )
- Richard Murphy , High Island
- John Pudney , Poemas selecionados, 1967-1973
- Peter Reading , Para os Idosos do Município
- Richard Ryan , Ravenswood
- Jon Silkin , O Princípio da Água
- Alan Sillitoe , Storm: New Poems , Londres: WH Allen, ISBN 978-0-491-01772-5
- Joan Murray Simpson , em lugares importantes
- CH Sisson , no Trojan Ditch , coletou poemas e traduções selecionadas
- Iain Crichton Smith , Notebooks of Robinson Crusoe
- John Stallworthy , The Apple Barrel
-
RS Thomas :
- Poemas selecionados, 1946-1968
- O que é um galês?
- Anthony Thwaite , New Confessions
- Andrew Young , Poemas completos (póstumo)
Estados Unidos
- Ai , crueldade
- AR Ammons , esfera: a forma de um movimento
- Ted Berrigan , o barco bêbado
-
Joseph Payne Brennan :
- Poemas da Morte
- Edges of Night
-
Ed Dorn :
- Lembranças de Gran Apacheria , Ilha da Tartaruga
- Slinger (contém Gunslinger , Livros I-IV e "O Ciclo"), Wingbow Press
- Jill Hoffman , casaco de vison
- Galway Kinnell , a avenida que leva a inicial de Cristo para o novo mundo
- Judith Kroll , na zona temperada
- James Merrill : " Lost in Translation ", um dos mais estudados e celebrados de seus trabalhos mais curtos, foi publicado originalmente na revista The New Yorker em 8 de abril, e publicado em seu livro de 1976 Divine Comedies .
- Michael Palmer , The Circular Gates (Black Sparrow Press)
- George Quasha , Word-Yum: Somapoética 64-69: Sétima Série
- James Reiss , The Breathers ( Ecco Press )
- Charles Reznikoff , By the Well of Living & Seeing: New & Selected Poems 1918-1973
- Michael Ryan , Ameaças em vez de árvores ( Yale University Press )
- Anne Sexton , The Death Notebooks
- Gary Snyder , Ilha da Tartaruga
- Reed Whittemore , o peito da mãe e a casa do pai
Antologias
- George Quasha (com Susan Quasha), An Active Anthology (Sumac Press)
Traduções nos Estados Unidos
- Ernesto Cardenal , traduzido do espanhol, Homage to the American Indians
- WS Merwin and Clarence Brown, tradução, Osip Mandelstam : Selected Poems , New York: Oxford University Press (reimpresso em 2004 como The Selected Poems of Osip Mandelstam , Nova York: New York Review of Books)
- Michael Smith , tradutor, Trilice , do espanhol original de César Vallejo
- JM Cohen , tradutor, expulso do campo do espanhol original de Fuera del juego por Heberto Padilla
De outros
- Christopher Hope , Cape Drives ( África do Sul )
Trabalhos publicados em outras línguas
Listado pela nação onde a obra foi publicada pela primeira vez e novamente pela terra natal do poeta, se diferente; trabalhos substancialmente revisados listados separadamente:
Dinamarca
- Poul Borum , Sang til dagens glæde
- Jørgen Gustava Brandt , seu omkring
- Klaus Høeck , Transformations , editor: Gyldendal
- Henrik Nordbrandt , Opbrud og ankomster ("Partidas e Chegadas"), Copenhague: Gylandal, 72 páginas
- Vagn Steen , Fuglens flugt i halvkrystal
lingua francesa
Canadá , em francês
- Rémi-Paul Forgue , Poèmes du vent et des ombres
- Michel Garneau , Moments
- Jean Royer , La parole me vient de ton corps suivi de Nos corps habitables: Poèmes, 1969-1973 , Montreal: Nouvelles éditions de l'Arc
França
- Anne-Marie Albiach , "HII" linéaires
- Michel Béguey , Par des chemins secrets
- Maurice Courant , O toi que le vent glace
- Philippe Denis , Cabier d'ombres
- Pierre Emmanuel , Sophia
- Claude Fourcade , Le Florilège poétique
- Roger Giroux , Voici , publicado postumamente (falecido em 1973 )
- Eugène Guillevic , encoches
- Philippe Jaccottet , Chant d'en Bas
- Patrice de La Tour du Pin , Psaumes de tous mes temps
- Jean Lebrau , Solteiros
- Jean-Claude Renard , Le Dieu de nuit
- Robert Mallet , Quand le mirior s'etonne
- Pierre Menanteau , Capitale du souvenir
- Alain Veinstein , Répétition sur l'amas
Crítica, bolsa de estudos e biografia na França
- Jean Follain , Collège , memórias
- Pierre Segher , La Résistance et ses poètes
Outro, em francês
- Andrée Sodenkamp La Fête ( Bélgica )
língua alemã
Alemanha Ocidental
- Jürgen Becker , Das Ende der Landschaftsmalerei
- Erich Fried , Gegengift
- Hermann Kesten , Ich bin der ich bin
hebraico
- N. Alterman , Regayim (póstumo)
- T. Carmi , Hitnatzlut ha-Mechaber
- Haim Gouri , Mar`ot Gihazi (" Gehazi Visions"), Israel
- Y. Lerner , Shirim
- N. Sach , Mivhar
- H. Schimmel , Shirai Malon Zion
- A Shllonsky , Sefer ha-Sulamot (póstumo)
- N. Stern , Bain Arpilim
- M. Wieseltier , Kach
Hungria
- György Petri , Körülírt zuhanás
Índia
Em cada seção, listada em ordem alfabética pelo nome:
bengali
-
Debarati Mitra , indiano , idioma bengali:
- Andha Skoole Ghanta Baje . Calcutá: Satarupa
- Amar Putul, Calcutá: Satarupa
- Nirendranath Chakravarti , Khola Muthi , Calcutá: Aruna Prokashoni; Bengali - idioma
Outro na Índia
- Jayant Kaikini , Rangadindostu doora , Sagar, Karnataka: Akshara Prakashana, indiano , Kannada - poeta de língua, contista e roteirista
- K. Satchidanandan , Atmagita ("A Canção do Self"); Malayalam - idioma
- Niranjan Bhagat , Yantravijnan e Mentrakavita , crítica; Gujarati - idioma
- Sitanshu Yashaschandra , Odysseusnu-n Halesu , Mumbai e Ahmedabad: RR Sheth & Co .; Gujarati - idioma
- Thangjam Ibopishak Singh , Shingnaba ("Challenge") (Co-autoria), Imphal: Autores; Língua meitei
idioma portugues
Brasil
- Francisco Alvim , Passatempo
- Geraldo Carneiro , Na Busca do Sete-Estrelo
- Ledo Ivo , O Sinal Semafórico (póstumo)
-
Stella Leonardos :
- Amanhecéncia
- Romançário
- Ariano Suassuna , A Farsa da Boa Preguiça
Portugal
- Ruy de Moura Belo , A margem da alegria ("A Ribeira da Alegria")
- Fiama Brandão , verso coletado, com acréscimos
- Fernando Echevarria , A Base e o Timbre
- Egito Gonçalves , Destruição: Dois Pontos
- Herberto Helder , colecionou poemas até hoje
- Jorge de Sena , Conheço o Sal
- Pedro Támen , Os 42 Sonetos
russo
- M. Kanoatov , The Voice of Stalingrado (traduzido do tadjique para o russo), 1973
- M. Lukonin , Frontline Versse
- Aleksandr Solzhenitsyn Prussian Nights (concluído em 1951), publicado no original russo em Paris
- L. Tatyanichev , a temporada do mel
Suécia
- Reidar Ekner , Efter flera tusen rad
- Lars Forssell , Det möjiliga
- Gunnar Harding e Rolf Aggestam , editores, Tjugo unga poeter , uma antologia de poesia moderna
- Lars Norén , Dagliga och nattliga dikter
- Tomas Tranströmer , Báltico ( Östersjöar )
Iídiche
- Pinche Berman , amor
- Moshe Brodersohn , The Last Song (póstumo)
-
Meir Charatz :
- Céu e terra
- In Strange Paradise
- Eliezer Greenberg , Memorabilia
- Shifrah Kholodenko , The Word
- Rachel Kramf , Nuvens desejam chorar
- Saul Maltz , Poems of My Profound Belief
- Joseph Mlotek e Eleanor Mlotek , editores, Pearls from Yiddish Poetry (antologia), poemas impressos nas edições de domingo do New York Jewish Daily Forward
- Roza Nevadovska , Poems of Mine (póstumo)
- Hillel Shargel , uma janela para o céu
- Abraham Sutzkever , The Fidlerose
- Malka H. Tuzman , sob sua marca
- Freed Weininger , bem lá fora
- Isaac Yanosovich , The Other Side of Wonder
- Hersh Leib Young , nas esferas astrais
Língua espanhola
Espanha
- Vicente Aleixandre , Diálogos del conocimiento
- Matilde Camus , Templo del Alba ("Templo do Amanhecer")
América latina
-
Pablo Neruda :
- La rosa separada
- Jardín de Invierno
- Defectos escogidos
- 2000 El corazón amarillo
- Libro de las preguntas
- Elegia
- El mar y las campanas
- Efraín Huerta , Los eróticos y otros poemas (México)
- Elvio Romero , Antología poética 1947-73 , segunda edição (Paraguai)
- Luis Cardoza y Aragón , Quinta Estación
De outros
- Odysseas Elytis , Τα Ετεροθαλή ("Step-Poems") Grécia
- Luo Fu , Canções mágicas , chinês (Taiwan)
Premios e honras
Canadá
- Consulte o Governor General's Awards de 1974 para obter uma lista completa dos vencedores e finalistas desses prêmios.
Reino Unido
- Prêmio Cholmondeley : DJ Enright , Vernon Scannell , Alasdair Maclean
- Prêmio Eric Gregory : Duncan Forbes , Roger Garfitt , Robin Hamilton , Frank Ormsby , Penelope Shuttle
- Medalha de ouro da rainha pela poesia : Ted Hughes
Estados Unidos
- Consultor em Poesia da Biblioteca do Congresso (mais tarde, o cargo seria chamado de "Poeta Laureado Consultor em Poesia da Biblioteca do Congresso"): Stanley Kunitz nomeado este ano.
- Medalha Frost : John Hall Wheelock
- National Book Award for Poetry , Allen Ginsberg , The Fall of America: Poems of these States, 1965-1971 e Adrienne Rich , Diving into the Wreck: Poems 1971-1972
- Prêmio Pulitzer de Poesia : Robert Lowell , The Dolphin
- Membro da Academia de Poetas Americanos : Léonie Adams
lingua francesa
França
- Academia Francesa: Grande Prêmio de la Poésie: Philippe Soupault
Nascimentos
- 20 de setembro - Owen Sheers , poeta, romancista e jornalista galês nascido em Fiji
- 25 de setembro - Scott Ransopher , poeta americano
- William Allegrezza , poeta americano
- Sasha Dugdale , poetisa e tradutora inglesa
- Choman Hardi , poeta, tradutor e pintor curdo
Mortes
Os anos de nascimento estão vinculados ao artigo "[ano] em poesia" correspondente:
- 20 de janeiro - Edmund Blunden (nascido em 1896 ), Inglês poeta, autor e crítico
- 4 de fevereiro - Ozaki Kihachi尾崎 喜 八 (nascido em 1892 ), japonês , poeta do período Shōwa
- 20 de fevereiro - Matilde Hidalgo (nascida em 1889 ), médica equatoriana , poetisa e ativista dos direitos das mulheres
- 19 de março - Austin Clarke , poeta, romancista e dramaturgo irlandês
- 18 de abril - Eric Roach (nascido em 1915 ), poeta Tobagoniano , suicídio
- 9 de junho - Miguel Ángel Asturias , 74, poeta, escritor, escritor, jornalista e diplomata guatemalteco
- 05 de julho - John Crowe Ransom , 86, Americano poeta, editor e crítico acadêmico
- 11 de julho - Pär Lagerkvist , 83, poeta sueco , autor, dramaturgo, escritor e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1951
- 24 de julho - Parker Tyler , 70, americano crítico de cinema e poeta
- 22 de agosto - Jacob Bronowski , 66, polímata e poeta inglês nascido na Polônia
- 6 de setembro - Julian Davis , 72, americano
- 15 de setembro - Ikuma Arishima ,有島生馬pseudônimo (juntamente com Utosei e depois Jugatsutei ) de Arishima Mibuma (nascido em 1882 ), japonês romancista, poeta e pintor; membro do círculo literário de Shirakaba
- 4 de outubro - Anne Sexton , 45, poetisa americana , suicídio;
- 9 de outubro - Padraic Fallon , 69, irlandês (consulte a seção "Trabalhos publicados em inglês", acima)
- 16 de outubro - Edasseri Govindan Nair (nascido em 1906 ), indiano , poeta em malaiala
- 21 de outubro - Kaoru Maruyama丸山 薫 (nascido em 1899 ) Japonês
- 28 de outubro - David Jones , 78, Inglês poeta e artista
- 16 de dezembro - Kostas Varnalis (nascido em 1884 ), grego
- Também:
- Buddhadeb Bosu (nascido em 1908 ), bengali
- Paula Ludwig (nascida em 1900 ), alemã
Veja também
Notas
- ^ Britannica Book of the Year 1975 ("para eventos de 1974"), publicado pela The Encyclopædia Britannica 1975; Artigo de "Literatura", secção "Português", subsecção "Portugal", de Stephen Reckert, página 464
- ^ [1] Arquivado em 13/10/2007 na página Wayback Machine Les Murray no Arquivo de Poesia, acessado em 15 de outubro de 2007
- ^ "AM Klein: Publications," Canadian Poetry Online, UToronto, Web, 7 de maio de 2011.
- ^ a b " Irving Layton: Publicações ," poesia canadense em linha, Web, 7 de maio de 2011.
- ^ " Dennis Lee: Publications ," Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, 19 de abril de 2011.
- ^ " Gwendolyn MacEwen ," Canadian Women Poets, BrockU.ca, Web, 22 de abril de 2001.
- ^ " Jay Macpherson, 1931- ", Canadian Women Poets, "BrockU.ca, Web, 10 de abril de 2011
- ^ Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry , Parte III, Capítulo 3, "Canadian Poetry", por Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 ; recuperado em 3 de janeiro de 2009
- ^ " Joe Rosenblatt: Publications ," Canadian Poetry Online. Web, 22 de março de 2011.
- ^ a b " Notas na vida e nos trabalhos arquivados 2011-08-17 na máquina de Wayback ," Poesia selecionada de Raymond Souster, poesia representativa em linha, UToronto.ca, Web, 7 de maio de 2011.
- ^ "The Works of George Woodcock" no site Anarchy Archives, que afirma: "Esta lista é baseada em The Record of George Woodcock (publicado por seu octogésimo aniversário) e na bibliografia de Ivan Avakumovic em A Political Art: Essays and Images in Honor of George Woodcock , editado por WH New, 1978, com acréscimos para atualizá-lo "; acessado em 24 de abril de 2008
- ^ Das, Sisir Kumar, "A Chronology of Literary Events / 1911–1956", em Das, Sisir Kumar e vários, História da Literatura Indiana: 1911-1956: luta pela liberdade: triunfo e tragédia, Volume 2 , 1995, publicado por Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 ; recuperado em 23 de dezembro de 2008
- ^ JG Bhuva, "The Poetry of Keki N. Daruwalla" , p. 196, em Indian English Poetry: Critical Perspectives , editado por Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 ; recuperado em 17 de julho de 2010
- ^ "Keki Daruwalla" Archived 2010-01-31 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperado em 12 de julho de 2010
- ^ a b Naik, MK, Perspectives on Indian poetry in English , p. 230 (Abhinav Publications, 1984, ISBN 0-391-03286-0 , ISBN 978-0-391-03286-6 ); recuperado; 12 de junho de 2009
- ^ a b Crotty, Patrick, Poesia irlandesa moderna: Uma antologia , Belfast, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Cox, Michael, editor, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ "Fleur Adcock: Arquivo de Literatura da Nova Zelândia" Arquivado em 2006-12-21 na Wayback Machine no site da Biblioteca da Universidade de Auckland, acessado em 26 de abril de 2008
- ^ "Charles Brasch: New Zealand Literature File" Arquivado em 28 de setembro de 2006, no Wayback Machine no site da Biblioteca da Universidade de Auckland, acessado em 26 de abril de 2008
- ^ Página de Allen Curnow no site do Conselho do Livro da Nova Zelândia, acessado em 21 de abril de 2008
- ^ Michelis, Angelica, "Carol Ann Duffy (1955-)" , artigo nosite da Enciclopédia Literária , recuperado em 4 de maio de 2009
- ^ Kynoch, Douglas (1996-12-01). A Doric Dictionary: Two-way Lexicon of North-East Scots: Doric-English, English-Doric . Scottish Cultural Press. ISBN 978-1-898218-80-7. Página visitada em 26/07/2012 .
- ^ a b "Archive / Edward Dorn (1929-1999)" , Poetry Foundation; recuperado em 8 de maio de 2008
- ^ "WS Merwin (1927-)" no site da Poetry Foundation, recuperado em 8 de junho de 2010
- ^ "Bibliografia de Klaus Høeck" , site da Agência de Artes / Centro de Literatura Dinamarquesa, recuperado em 1 de janeiro de 2010
- ^ "Henrik Nordbrandt" no site Literatur.siden, recuperado em 29 de janeiro de 2010
- ^ "Jean Royer" Arquivado em 06/07/2011 no site Wayback Machine da L'Académie des lettres du Québec (em francês), recuperado em 20 de outubro de 2010
- ^ a b c d e Auster, Paul, editor, The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry: with Translations by American and British Poets , New York: Random House, 1982 ISBN 0-394-52197-8
- ^ "Cópia arquivada" . Arquivado do original em 30/09/2007 . Página visitada em 2007-10-06 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link ) Página "Haim Gouri" no Instituto para a Tradução de Literatura Hebraica, acessada em 6 de outubro de 2007
- ^ a b Título da página da web "Debarati Mitra" Arquivado em 2012-03-25 na Wayback Machine , no site da Poetry International, recuperado em 8 de julho de 2010
- ^ "Nirendranath Chakravarti" Arquivado em 14/02/2012 na Wayback Machine , no site Poetry International, recuperado em 15 de julho de 2010
- ^ "Jayant Kaikini" Arquivado em 19/09/2011 no site Wayback Machine no site da Poetry International, recuperado em 10 de julho de 2010
- ^ "K. Satchidanandan" Arquivado em 2011-07-21 na Wayback Machine , site da Poetry International, recuperado em 11 de julho de 2010
- ^ Mohan, Sarala Jag, Capítulo 4: "Twentieth-Century Gujarati Literature" , em Natarajan, Nalini e Emanuel Sampath Nelson (eds), Handbook of Twentieth-century Literatures of India , Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-313-28778-7 , recuperado em 10 de dezembro de 2008
- ^ "Sitanshu Yashaschandra" Arquivado em 19/09/2011 no Wayback Machine no site Poetry International, recuperado em 27 de julho de 2010
- ^ "Thangjam Ibopishak Singh" Arquivado em 20/09/2011 no Wayback Machine , site da Poesia Internacional, recuperado em 29 de julho de 2010
- ^ da Silva, Jaime H., "BELO, Ruy de Moura" , artigo, p. 185, Bleiberg, Germán, Dicionário da literatura da Península Ibérica, Volume 1 ; recuperado em 6 de setembro de 2011
- ^ a b Stephen Reckert, subseção "Portugal" (página 464) da seção "Portuguesa" do artigo "Literatura" no Livro Britannica do Ano de 1975 (para eventos de 1974), publicado pela The Encyclopædia Britannica ; esta foi a quantidade de informação fornecida no artigo
- ^ Balcom, John, "Lo Fu" Archived 2011-01-01 at the Wayback Machine , artigo no site da Poetry International, recuperado em 22 de novembro de 2008
- Britannica Book of the Year 1975 ("para eventos de 1974"), publicado pela Encyclopædia Britannica 1975 (fonte de muitos itens na seção "Trabalhos publicados" e raramente em outras seções)