Final da Copa do Mundo FIFA de 1954 - 1954 FIFA World Cup Final

Final da Copa do Mundo FIFA de 1954
ETH-BIB-Bern, Wankdorf-Stadion, Fussballspiel-LBS H1-016067 crop.tif
O Estádio Wankdorf realizou a final
Evento Copa do Mundo FIFA de 1954
Encontro 4 de julho de 1954 ( 04/07/1954 )
Local Estádio Wankdorf , Berna
Juiz William Ling ( Inglaterra )
Comparecimento 62.500
Clima chuva pesada
1950
1958

A final da Copa do Mundo FIFA de 1954 foi a última partida da Copa do Mundo FIFA de 1954 , a quinta Copa do Mundo na história da FIFA. O jogo foi disputado no Estádio Wankdorf em Berna , Suíça, em 4 de julho de 1954, e viu a Alemanha Ocidental vencer o favorito Golden Team da Hungria por 3-2.

A final de 1954 é frequentemente listada como uma das maiores partidas da história da Copa do Mundo e também uma de suas surpresas mais inesperadas. Além do futebol, alguns historiadores atribuem a partida um impacto duradouro na história da Alemanha e da Hungria após a Segunda Guerra Mundial, contribuindo na Alemanha Ocidental para um sentimento de reconhecimento internacional reconquistado após a perda da Segunda Guerra Mundial e desnazificação , e na Hungria para o descontentamento com os regime comunista-autoritário no período que antecedeu a revolução húngara de 1956 . Na Alemanha, a final de 1954 é conhecida como o Milagre de Berna (em alemão: Wunder von Bern ).

A vitória rendeu à Alemanha o primeiro de quatro títulos da Copa do Mundo, com os outros títulos a seguir em 1974 e 1990 como Alemanha Ocidental, e em 2014 como Alemanha reunificada . A Alemanha Ocidental foi o terceiro país a ganhar uma Copa do Mundo, atrás do Uruguai ( 1930 e 1950 ) e da Itália ( 1934 e 1938 ), embora, diferente do Uruguai e da Itália, a Alemanha Ocidental tenha conquistado seu título inaugural como convidada, em vez de anfitriã. Para a Hungria, o segundo lugar em 1954 continua sendo o melhor resultado da Copa do Mundo até o momento, juntamente com a vice-campeã em 1938. O torneio de 1954 é a única Copa do Mundo da FIFA até o momento em que duas seleções da Europa Central disputaram a final, com outra Equipe da Europa Central, a da Áustria , terminando em terceiro lugar na competição.

Horst Eckel (nascido em 1932) é o único membro sobrevivente desta partida, em julho de 2021.

Fundo

Hungria

A lendária Seleção Dourada da Hungria - também conhecida como os Poderosos Magiares - era a favorita para vencer a Copa do Mundo de 1954. Nos cinco anos anteriores à final, permaneceu invicto em 31 jogos (32 se contando uma partida contra a Alemanha Oriental em 1952 que não é considerada internacional oficial). A Hungria também foi campeã olímpica e vencedora da Copa Internacional da Europa Central em 1953. Em 1953, a Hungria derrotou a Inglaterra por 6–3 , tornando-se o primeiro time fora do Reino Unido e da Irlanda a vencer a Inglaterra em casa, e goleou a Inglaterra 7 -1 em Budapeste, pouco antes da Copa do Mundo. A Hungria não teve de disputar as eliminatórias para a Copa do Mundo de 1954, pois o adversário, a Polônia, desistiu por falta de perspectivas.

Os jogadores da seleção húngara eram profissionais em tempo integral. A maioria jogou pelo clube do exército Budapest Honvéd FC , ou pelo MTK Budapest FC , que, nos anos 1950, era dirigido pela polícia secreta da Hungria. Vários membros do Golden Team eram bem conhecidos e altamente considerados por suas habilidades, incluindo os atacantes Sándor Kocsis e Ferenc Puskás , o meio-campista Nándor Hidegkuti , o meia József Bozsik , o atacante Zoltán Czibor e o goleiro Gyula Grosics . O técnico Gusztáv Sebes , que também foi vice-ministro do esporte da Hungria, e o técnico do MTK, Márton Bukovi, são responsáveis ​​pelo desenvolvimento da rígida formação WM que era padrão no futebol europeu no início dos anos 1950. As inovações incluíram puxar Hidegkuti - que nominalmente foi listado como centroavante - de volta ao meio-campo para criar espaço para os atacantes internos, Puskás e Kocsis; contratou Bozsik como armador de jogo, com o outro meio-lateral, József Zakariás , cobrindo o lugar de Bozsik; solicitar laterais para auxiliar no ataque e alas para auxiliar na defesa; e introduzindo jogo posicional flexível que criou confusão entre os oponentes acostumados a papéis fixos e marcação humana estrita.

Alemanha Ocidental

As três entidades alemãs que emergiram da Segunda Guerra Mundial - Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental e o protetorado do Sarre - não foram admitidas na FIFA até o final de 1950. Como resultado, a Alemanha perdeu a Copa do Mundo FIFA de 1950 . No início da década de 1950, Sepp Herberger - retomando o cargo de técnico da seleção que já ocupava entre 1936 e 1942 - construiu a seleção da Alemanha Ocidental em torno de um núcleo de jogadores do clube 1. FC Kaiserslautern , campeão alemão de 1951 e 1953 , liderado pelo veterano craque Fritz Walter . Os jogadores eram semiprofissionais ( Vertragsspieler ), que muitas vezes trabalhavam em um segundo emprego ou possuíam um negócio para sustentar sua renda. Antes do torneio de 1954, a Alemanha Ocidental havia jogado apenas alguns amistosos internacionais e uma curta campanha de qualificação (contra a Noruega e o Sarre). Esta falta de exposição internacional deixou os observadores nacionais e estrangeiros incertos sobre a qualidade da seleção alemã.

Herberger defendeu papéis claros na defesa, mas mudanças de posição permanentes no ataque - apelidado de "giro de Herberger" - para derrubar os defensores dos oponentes.

Caminho para a final

Visão geral

Alemanha Ocidental Volta Hungria
Oponente Resultado Primeira etapa Oponente Resultado
 Turquia 4-1 Jogo 1  Coreia do Sul 9–0
 Hungria 3-8 Match 2  Alemanha Ocidental 8–3
 Turquia 7–2 Pague
Vice-campeão do Grupo 2
Equipe Pld C D eu GF GA Pts
 Hungria 2 2 0 0 17 3 4
 Alemanha Ocidental 2 1 0 1 7 9 2
 Turquia 2 1 0 1 8 4 2
 Coreia do Sul 2 0 0 2 0 16 0
Classificação final Vencedor do Grupo 2
Equipe Pld C D eu GF GA Pts
 Hungria 2 2 0 0 17 3 4
 Alemanha Ocidental 2 1 0 1 7 9 2
 Turquia 2 1 0 1 8 4 2
 Coreia do Sul 2 0 0 2 0 16 0
Oponente Resultado Fase eliminatória Oponente Resultado
 Iugoslávia 2–0 Quartas de final  Brasil 4-2
 Áustria 6–1 Semifinais  Uruguai 4-2 ( aet )

Hungria

Uma conhecida fotografia da final de 1954 está instalada em frente ao estádio sucessor de Wankdorf, o Stade de Suisse .

Na primeira fase, Hungria e Alemanha Ocidental foram sorteadas para o mesmo grupo (2). A Hungria abriu a Copa do Mundo com uma vitória por 9-0 sobre a Coreia do Sul. Em seguida, jogou contra a Alemanha, vencendo por 8–3 e, portanto, se classificou para as quartas de final. No jogo, Puskás sofreu uma fratura no tornozelo devido a uma falta do zagueiro-central alemão Werner Liebrich, que fez com que Puskás perdesse as quartas e semifinais.

Nas quartas-de-final, a Hungria venceu o co-favorito Brasil - vice-campeão da Copa do Mundo de 1950 - por 4–2, apesar da ausência de Puskás. A luta árdua e cansativa ficou famosa como a Batalha de Berna . Nas semifinais, a Hungria derrotou o atual campeão da Copa do Mundo, Uruguai, por 4 a 2 após a prorrogação. Também esta partida é considerada um clássico pela alta qualidade do jogo de ataque de ambas as equipes. Kocsis marcou duas vezes nas quartas e nas semifinais.

Do ponto de vista estatístico, às vésperas da final da Copa do Mundo de 1954, a seleção húngara detinha a maior pontuação Elo para uma seleção nacional até aquela data. Sua classificação foi superada apenas em 2014 pela Alemanha.

Alemanha Ocidental

A Alemanha Ocidental jogou pela primeira vez com a Turquia, vencendo por 4–1. Na derrota subsequente por 3-8 para a Hungria, Herberger deu descanso a vários jogadores importantes e jogou outros fora de posição (por exemplo, Fritz Walter como atacante central em vez de craque). O objetivo principal era preservar energia para a decisão futura contra (mais uma vez) a Turquia. No entanto, ao poupar seus onze mais fortes, Herberger pode ter obscurecido a verdadeira força da seleção alemã para seus adversários subsequentes, incluindo a Hungria. A Alemanha venceu a decisão contra a Turquia por 7–2.

A Alemanha Ocidental foi excluída nas partidas das quartas e das semifinais. Nas quartas de final, a Alemanha Ocidental venceu a conceituada Iugoslávia - a medalhista de prata olímpica de 1952 - por 2 a 0. A equipe então derrotou a Áustria nas semifinais, com uma pontuação inesperadamente assimétrica de 6–1.

Pré-jogo

O relógio de jogo restaurado foi instalado em frente ao Stade de Suisse como um memorial.

Preparativos da equipe

Durante o torneio, a seleção húngara se hospedou em um hotel no centro da cidade de Solothurn . Isso teve várias repercussões. Como a semifinal da Hungria contra o Uruguai só foi decidida após a prorrogação, a equipe perdeu o ônibus de volta de Lausanne e teve que organizar carros particulares que chegavam tarde da noite. Na noite anterior à final, uma feira de vilarejo aconteceu em frente ao hotel que durou até as primeiras horas da manhã e interrompeu o sono dos jogadores. Além disso, o assistente de Herberger, Albert Sing, registrou-se no hotel, de onde relatou sobre os preparativos da equipe húngara.

Em contraste, a equipe alemã residia na tranquila cidade do lago de Spiez , onde não foi afetada por tais distúrbios. O Espírito de Spiez tornou-se proverbial na Alemanha por descrever o moral e a camaradagem da equipe.

Escalações e táticas

Puskás regressou à equipa húngara para a final, apesar das dúvidas sobre a sua condição física. Além disso, Sebes substituiu o habitual ala direito László Budai por Mihály Tóth , por considerar Budai muito exausto após as semifinais. Ele também colocou o ala esquerdo Czibor na direita no primeiro tempo (trocando com Tóth), para explorar a velocidade de Czibor contra o lateral-esquerdo alemão Werner Kohlmeyer . Fora isso, Sebes colocou em campo sua formação padrão.

A seleção alemã foi evoluindo ao longo do torneio, encontrando sua formação final apenas nas semifinais. Em particular, o zagueiro Liebrich e o ala direito Helmut Rahn garantiram vaga na equipe titular somente após fortes atuações nas quartas-de-final contra a Iugoslávia. Na final, Herberger teve Hidegkuti marcado por um meio-campista, Horst Eckel , para evitar que Hidegkuti puxasse Liebrich para fora da defesa quando ele caiu fundo no meio-campo. Ele também instruiu o ala esquerdo Hans Schäfer a cobrir Bozsik quando a Hungria estava atacando, para ajudar Fritz Walter - que normalmente teria sido o marcador de Bozsik - a preservar as energias e se concentrar na organização do jogo alemão.

Condições

A partida foi disputada sob forte chuva, condições que os alemães batizaram de "clima Fritz Walter", já que Walter era conhecido por jogar seu melhor futebol no molhado. Além disso, a equipe alemã estava equipada com chuteiras fornecidas pela Adidas que apresentavam travas de rosca até então desconhecidas e trocáveis. As chuteiras podem ser adaptadas a qualquer clima, permitindo aos jogadores alemães usarem seus calçados normais, apesar das condições adversas.

Corresponder

Resumo

Os capitães Fritz Walter e Ferenc Puskás com o árbitro Ling (cartão de futebol Liebig de 1966)

Puskás colocou a sua equipa na frente aos seis minutos, quando Bozsik interceptou um passe de Liebrich e encontrou Kocsis com um passe de passe. O chute bloqueado de Kocsis foi para Puskás, e Puskás marcou de perto. Czibor marcou o segundo gol da Hungria apenas dois minutos depois, explorando um mal-entendido na defesa alemã: Kohlmeyer garantiu um passe de Bozsik, mas o goleiro Toni Turek errou um passe para trás, que não conseguiu controlar a bola. Czibor correu e colocou a bola na rede vazia.

A Alemanha Ocidental voltou rapidamente. Aos 10 minutos, Fritz Walter jogou Rahn livre na ala esquerda, que cruzou rasteiro e forte para o centro. A bola passou pelas pernas do lateral-direito Jenő Buzánszky , Zakariás tentou agarrar a bola, mas só conseguiu desviá-la e o avançado Max Morlock converteu à queima-roupa. Oito minutos depois, Morlock driblou a defesa húngara, mas o zagueiro Gyula Lóránt abriu para escanteio. Fritz Walter fez o escanteio curto, Buzánszky liberou para outro escanteio. O segundo escanteio veio longo e alto, encontrando Rahn, que empatou o placar.

Os húngaros comemorando seu primeiro gol

A Hungria assumiu o controle após o empate e teve várias boas chances. Aos 23 minutos, o lateral-esquerdo Mihály Lantos colocou a bola na área, Kocsis cabeceou para Hidegkuti, mas o chute de Hidegkuti foi espetacularmente defendido por Turek. Quatro minutos depois, Hidegkuti disparou outro chute da entrada da área que acertou a trave. Somente no final do primeiro tempo a Alemanha Ocidental teve mais chances. Aos 42 minutos, Fritz Walter encontrou Schäfer na grande área, que driblou Lóránt e obrigou Grosics a uma defesa a toda a força. A bola perdida caiu para Rahn, mas Buzánszky ultrapassou a linha de golo.

A Hungria atacou na segunda parte e criou muitas oportunidades de golo. Dois minutos após o reinício, Bozsik jogou Puskás livre na área, mas Puskás chutou direto para Turek. Aos 54 minutos, Kohlmeyer passou duas vezes na linha de gol de Tóth e, três minutos depois, Kocsis cabeceou um cruzamento de Tóth contra o travessão. Aos 67 minutos, Turek defendeu um chute de Puskás com o pé e, aos 78, deixou a linha do gol para bloquear um passe de Bozsik na frente do atacante Czibor. Hidegkuti pegou a bola perdida, mas chutou para a rede lateral. A primeira boa chance da Alemanha Ocidental no segundo tempo veio aos 72 minutos, quando Fritz Walter liberou Rahn após um escanteio, e o poderoso chute de Rahn da entrada da área foi defendido por Grosics.

A seis minutos do fim, Schäfer eliminou Bozsik e cruzou para a grande área. Rahn aproveitou o curto tiro de Lantos, fintou um passe para o atacante Ottmar Walter que errou os zagueiros húngaros, avançou para a grande área e chutou forte e rasteiro para Grosics, marcando o terceiro gol alemão. Dois minutos depois, Puskás parecia ter empatado mais uma vez ao converter um passe de Tóth para Kocsis, mas a tentativa foi impedida. No minuto final do jogo, Czibor teve outra chance de empatar, mas seu chute de perto foi novamente interrompido por Turek.

O apito logo em seguida encerrou não apenas a partida, mas também a invencibilidade do Golden Team.

Detalhes

Alemanha Ocidental  3-2  Hungria
Relatório
Presença: 62.500
Árbitro: William Ling ( Inglaterra )
Alemanha Ocidental
Hungria
GK 1 Toni Turek
RB 7 Josef Posipal
CB 10 Werner Liebrich
LIBRA 3 Werner Kohlmeyer
RH 6 Horst Eckel
LH 8 Karl Mai
OU 12 Helmut Rahn
IR 13 Max Morlock
CF 15 Ottmar Walter
IL 16 Fritz Walter ( c )
OL 20 Hans Schäfer
Gerente:
Sepp Herberger
FRG-HUN 1954-07-04.svg
GK 1 Gyula Grosics
RB 2 Jenő Buzánszky
CB 3 Gyula Lóránt
LIBRA 4 Mihály Lantos
RH 5 József Bozsik
CH 9 Nándor Hidegkuti
LH 6 József Zakariás
OU 11 Zoltán Czibor
IR 8 Sándor Kocsis
IL 10 Ferenc Puskás ( c )
OL 20 Mihály Tóth
Gerente:
Gusztáv Sebes

Árbitros assistentes :
Vincenzo Orlandini ( Itália )
Sandy Griffiths ( País de Gales )

Regras de correspondência

  • 90 minutos.
  • 30 minutos de tempo extra, se necessário.
  • Jogue novamente se a pontuação ainda estiver nivelada.
  • Não são permitidas substituições.

Estatisticas

Estatística Alemanha Ocidental Hungria
Gols marcados 3 2
Total de tiros 15 26
Tiros no alvo 10 16
Tiros bloqueados 8 7
Escanteio 7 5
Faltas cometidas 10 7
Offsides 9 3
Envio 0 0

Uma análise da partida pelo site spielverlagerung.de , produzida 60 anos depois do jogo com base em dados extraídos dos comentários de rádio ao vivo de Herbert Zimmermann , mostra a Hungria à frente na maioria das categorias, exceto nos gols marcados. A superioridade húngara foi especialmente pronunciada durante os minutos 20-40 e 45-70, enquanto a Alemanha Ocidental teve boas fases no final do primeiro e segundo tempos.

A análise também sugere que muitos ataques húngaros passaram pelo centro, na maioria dos casos orquestrados por Bozsik, que jogou várias bolas precisas para os atacantes húngaros. Em contraste, a equipe alemã atacou quase exclusivamente pelas laterais, com Fritz Walter desempenhando um papel fundamental como distribuidor de bola e jogador ofensivo flexível, gerando superioridade numérica em partes selecionadas do campo.

Além disso, os dados apontam para um excelente desempenho defensivo de Liebrich, que - de acordo com o comentário de Zimmermann - bloqueou seis chutes, interceptou nove passes e venceu todos os seus 10 duelos um contra um.

Controvérsias

Decisões de arbitragem

Vários apelos do árbitro inglês William Ling foram examinados após a final. Estes incluíam:

  • Segundo gol da Alemanha. Grosics tentou evitar o pontapé de canto de Fritz Walter no ar, mas colidiu na pequena área com Schäfer. Como resultado, a bola passou para Rahn, que converteu. Se Ling tivesse marcado uma falta sobre Grosics, o gol não teria contado.
  • Terceiro golo anulado da Hungria. Relatos de testemunhas oculares divergem sobre se Puskás estava impedido. O vídeo oficial da televisão não permite um veredicto claro, pois não mostra a posição de Puskás no momento em que a bola foi passada. Os jogadores húngaros afirmaram que Ling primeiro queria permitir o gol, mas mudou de ideia depois de conversar com o atacante galês Benjamin Griffiths.

Alegações de doping

Imediatamente após a partida, surgiram rumores de que a seleção alemã havia tomado substâncias para melhorar o desempenho. Vários membros da equipe adoeceram com icterícia , provavelmente por causa de uma agulha contaminada. Mais tarde, membros da equipe alegaram que haviam recebido uma injeção de glicose , e o médico da equipe, Franz Loogen, disse em 2004 que os jogadores só haviam recebido vitamina C antes do jogo.

Um co-autor de um estudo de 2010 conduzido pela Universidade de Leipzig levantou a hipótese de que os jogadores alemães, sem o conhecimento deles, podem ter sido injetados com Pervitin ( metanfetamina ) - um estimulante dado a soldados na Segunda Guerra Mundial. O próprio estudo, intitulado "Doping na Alemanha", não cobre a Copa do Mundo de 1954. Em qualquer caso, o doping não era ilegal em 1954, com os controles de doping introduzidos pela FIFA apenas em 1966.

Comentários de rádio

Como a televisão estava disponível apenas em algumas casas ou lugares públicos em 1954, as reportagens de rádio de György Szepesi e Herbert Zimmermann foram os principais veículos de transmissão da final da Copa do Mundo ao vivo para as populações húngara e da Alemanha Ocidental. Ambos os comentários se tornaram lendários por seus estilos de reportagem apaixonados e emocionais, e às vezes são creditados por contribuírem para a atmosfera carregada em ambos os países após a final.

Szepesi - que mais tarde se tornou presidente da Federação Húngara de Futebol - era um nome conhecido na Hungria desde seu relato da vitória por 6–3 do Golden Team sobre a Inglaterra em 1953. Ele começou seus comentários sobre a final da Copa do Mundo com cautelosa confiança, reforçada após o primeiro gol da Hungria: "Puskás chuta ... GOL ... UM GOLO MARAVILHOSO! ... Lá está a liderança. O pé de Öcsi [isto é, Puskas] está bom, este pode ver com este chute. ... E agora: com calma, meninos, assim como jogamos no 8–3 ". As dúvidas começaram a surgir depois que a Alemanha encurtou a liderança - "as nuvens estão se acumulando na frente das montanhas ... espero que isso não seja um mau sinal" - e ficaram mais fortes no intervalo - "será ainda mais difícil do que as partidas antes, talvez mais difícil do que contra Brasil e Uruguai ”.

As dúvidas de Szepesi deram lugar ao desespero com o gol da vitória da Alemanha - "Caros ouvintes, o chute de Rahn está na baliza, no canto direito, seis minutos antes do final ... Os meninos estão parados, desesperados. A multidão grita. Mais seis minutos . A seleção húngara jogou de forma brilhante - não posso dizer mais nada. Minhas lágrimas estão escorrendo, mas acredite, os meninos deram tudo de si ”. - e Puskás anulou o empate - "Puskás, você tem a bola !!! TIRO !!! GOLO !!! ... FORA, impedimento; Griffiths indicou impedimento, meus ouvintes, Griffiths deu impedimento - que pena ... que pena". Ao apito final, Szepesi lutou para manter a compostura: "fim do jogo. A seleção da Alemanha Ocidental é campeã do mundo. Caros ouvintes, é difícil para mim dizer qualquer coisa, acreditem ... Mas vamos reconhecer que os alemães ocidentais foram muito justo e ganhamos merecidamente ... Estamos invictos há quatro anos. Agora perdemos. Isso não é uma tragédia, meus ouvintes ... é uma derrota em uma partida de futebol ".

Em contraste, Zimmermann manteve as expectativas baixas no início e continuou nesta linha depois que a Hungria assumiu a liderança: "este é um grande dia, este é um dia de orgulho - não sejamos tão presunçosos pensando que teria de terminar com sucesso". Uma medida de orgulho surgiu em sua voz após o primeiro - "hoje não é 3-8. Hoje não é um time B. Hoje o time mais forte da Alemanha está jogando" - e segundo gol - "empatamos, contra a Hungria, o esquadrão tecnicamente mais talentoso que se conhece! ". A autoestima cresceu à medida que a partida avançava - "seis minutos ainda faltando jogar em Berna no primeiro tempo. Resultado: 2 a 2. Isso é mais do que ousamos esperar em nossos sonhos mais loucos" - inclusive depois que Buzánszky acertou o chute de Rahn. a linha do gol: "agora, queridos húngaros, temos que dizer: agora vocês tiveram sorte". Quando Turek parou o voleio de Hidegkuti de perto, Zimmermann ficou famoso por chamá-lo de "deus" e "demônio" na mesma frase: "tiro - salvo por Turek! Turek, você é um desafio, Turek, você é um deus do futebol! "

Provérbios na Alemanha são a descrição de Zimmermann do gol da vitória - "Bozsik, vez após vez, Bozsik, o zagueiro direito dos húngaros, com a bola. Desta vez, ele perdeu a bola para Schäfer ... Schäfer cruzou de cabeça ... apagado. Do fundo Rahn deveria chutar - Rahn chuta - GOL !! GOL !! GOL !! GOL !! ... Gol da Alemanha! ... Me chame de louco, me chame de mental, eu também acredito em futebol os leigos devem ter um coração! " - e sua alegria no final da partida: "Acabou! Acabou! Acabou! Acabou-se o jogo!". Zimmermann também cumprimentou a seleção húngara: "Ao lado deles estão os húngaros ... os húngaros, calmos, controlados. Parabéns a esses meninos, que podem perder com tanta graça, que demonstraram ser verdadeiros campeões mundiais: quando uma vez são derrotados, eles carregam a derrota com dignidade. "

Pós-jogo e consequências

Reação na Hungria

A perda foi um choque para o público húngaro. Manifestações espontâneas eclodiram em Budapeste e foram dirigidas não apenas contra a equipe, mas também contra o regime comunista-autoritário controlado pelo secretário-geral Mátyás Rákosi , que havia usado o prestígio do Golden Team para aumentar sua própria reputação. O goleiro Grosics caracterizou a atmosfera pós-jogo na Hungria da seguinte maneira:

" A reação na Hungria foi terrível. Centenas de milhares de pessoas saíram às ruas nas horas após o jogo. Sob o pretexto do futebol, manifestaram-se contra o regime ... nessas manifestações, creio, estão as sementes do Levante de 1956 " .

Sebes foi severamente criticado pela seleção e táticas do time, e culpou a reação negativa em parte pelo relato emocional de Szepesi no rádio. Sebes conseguiu que Szepesi fosse temporariamente afastado de comentar jogos de futebol para a Rádio Estadual Húngara . As autoridades revogaram os privilégios dos jogadores, como a aprovação tácita do contrabando de produtos ocidentais de volta para a Hungria. Grosics - que alguns húngaros culparam pelo terceiro golo alemão - foi acusado de espionagem e traição, posto temporariamente em prisão domiciliária e transferido contra a sua vontade do Budapest Honvéd FC para a equipa provincial do FC Tatabánya .

Reação na Alemanha

A vitória inesperada evocou uma onda de euforia em toda a Alemanha, que sofreu com a falta de reconhecimento internacional após a Segunda Guerra Mundial e onde as expressões de orgulho nacional ainda estavam manchadas com o passado recente. Alguns publicitários descreveram a vitória de 1954 como um ponto de viragem na história alemã do pós-guerra , notadamente Arthur Heinrich e Joachim Fest . Nas palavras de Fest:

" Foi uma espécie de libertação para os alemães de todas as coisas que pesaram sobre eles após a Segunda Guerra Mundial ... 4 de julho de 1954 é, em certos aspectos, o dia da fundação da República Alemã. "

A final da Copa do Mundo também foi a primeira vez, desde a Segunda Guerra Mundial, que o hino nacional alemão foi tocado em um evento esportivo global.

Poderosos magiares e heróis de Berna após 1954

A Seleção de Ouro da Hungria permaneceu praticamente intacta até a fracassada Revolução Húngara de 1956 , exceto que o técnico Sebes foi substituído por Bukovi no início de 1956. Após a revolução, Puskás, Czibor e Kocsis emigraram e, por fim, continuaram suas carreiras na Espanha, jogando pelo Real Madrid (Puskás) e FC Barcelona (Czibor e Kocsis), respectivamente. Na Copa do Mundo FIFA de 1958 , apenas quatro jogadores dos Poderosos Magiares ainda compareceram - Bozsik, Budai, Grosics, Hidegkuti - mas não conseguiram repetir o sucesso anterior. Na década de 1960 e depois, Hidegkuti, Puskás e Lóránt se tornaram treinadores internacionais de destaque, administrando clubes como Panathinaikos (Puskás), Fiorentina (Hidegkuti) e Bayern de Munique (Lóránt). A admissão de Lóránt na German Sport University Cologne foi organizada por Herberger. Vários outros membros do Golden Team tiveram sucesso como treinadores na liga doméstica húngara .

Os jogadores da Alemanha Ocidental tornaram-se instantaneamente famosos na Alemanha como os Heróis de Berna . Vários receberam ofertas lucrativas para jogar no exterior, mas nenhum aceitou, continuando como semi-profissionais em clubes alemães. Herberger reformulou a seleção nacional após o torneio. Assim, da equipe vencedora de 1954, apenas Eckel, Rahn, Schäfer e Fritz Walter, de 37 anos, ainda jogaram na Copa do Mundo de 1958, chegando às semifinais. Poucos dos campeões mundiais de 1954 ingressaram na carreira de treinador; uma exceção é Liebrich, a quem se atribui o salvamento do seu clube da casa, o Kaiserslautern, da despromoção da Bundesliga em 1965 - com Lóránt a tornar-se o sucessor de Liebrich na época seguinte. Alguns jogadores tiveram dificuldade em lidar com a fama e às vezes lutaram com problemas econômicos e alcoolismo.

Em 1990, após a queda da Cortina de Ferro , a Federação Alemã de Futebol convidou os membros sobreviventes da seleção húngara de 1954 para comemorar o 70º aniversário de Fritz Walter. Nos anos que se seguiram, ambas as equipes organizaram encontros anuais, que Grosics descreveu a seguir:

Acredito que a amizade entre os ex-jogadores húngaros e alemães pode ser considerada a mais extraordinária do mundo. Nos encontramos regularmente ao longo de anos e décadas, alternadamente na Hungria e na Alemanha. Acredito que essas amizades foram formadas não apenas pelo esporte, mas que A consideração pelo ser humano também desempenhou um papel importante. Entre nós desenvolveu-se uma relação dessas que, como gostaria de sublinhar mais uma vez, é impensável entre jogadores de seleções nacionais.

Em janeiro de 2015, o último sobrevivente da equipe Golden Hungarian - Jenő Buzánszky - morreu. A morte de Hans Schäfer em novembro de 2017 deixou Horst Eckel como o último jogador do jogo que ainda está vivo.

No filme

Referências

Bibliografia

  • Escher, Tobias (2016). Vom Libero zur Doppelsechs - eine Taktikgeschichte des deutschen Fußballs (em alemão). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. ISBN 978-3-499-63138-2.
  • Heinrich, Arthur (2004). 3: 2 für Deutschland - die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern (em alemão). Göttingen: Verlag Die Werkstatt. ISBN 978-3-89533-444-3.
  • Kasza, Peter (2004). Fußball spielt Geschichte - das Wunder von Bern (em alemão). Berlim: be.bra verlag. ISBN 978-3-89809-046-9. Também publicado em húngaro como: A Berni csoda - amikor a foci történelmet ír . Pécs: Alexandra.hu. 2004. ISBN 978-9633688236.
  • Oswald, Rudolf (2006). "Emotionale 'Volksgemeinschaften': Das" Wunder von Bern "1954 als Rundfunkereignis em Ungarn und Deutschland". Em Bösch, Frank; Borutta, Manuel (eds.). Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne (em alemão). Frankfurt am Main: Campus Verlag. ISBN 978-3-593-38200-5.
  • Puskás, Ferenc (1955). Capitão da Hungria . Stroud, Gloucestershire: Cassell & Co. ISBN 978-0-75244-435-2.
  • Sebes, Gusztáv (1955). A magyar labdarúgás (em húngaro). Budapeste: Sport Lap-és Könyvkiadó. ASIN  B0018CL3XW .
  • Walter, Fritz (1954). 3: 2 (em alemão). Munique: Copress Verlag in der Stiebner Verlag GmbH. ISBN 978-3-7679-0869-7.
  • Wilson, Jonathan (2013). Invertendo a pirâmide - a história das táticas de futebol . Nova York: Nation Books. ISBN 978-1-56858-738-7.

links externos