Tratado de Paz e Amizade Indo-Nepal de 1950 - 1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship

Tratado de Paz e Amizade Indo-Nepal
O primeiro-ministro do Nepal, Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana, e o embaixador da Índia no Nepal, Chandeshwar Prasad Narayan Singh, assinam o tratado, 31 de julho de 1950.
Modelo Tratado Bilateral
Assinado 31 de julho de 1950 ( 1950-07-31 )
Localização Kathmandu
Selado 31 de julho de 1950 ( 1950-07-31 )
Eficaz 31 de julho de 1950 ( 1950-07-31 )
Doença À força
Festas
línguas

O Tratado de Paz e Amizade Índia-Nepal de 1950 (nome oficial: Tratado de Paz e Amizade entre o Governo da Índia e o Governo do Nepal ) é um tratado bilateral entre o Nepal e a Índia que estabelece uma relação estratégica estreita entre os dois vizinhos do sul da Ásia . O tratado foi assinado em Katmandu em 31 de julho 1950 pelo último Rana primeiro-ministro do Nepal Mohan Shumsher Jang Bahadur Rana e indiano embaixador para o Nepal , Chadreshwar Narayan Singh e entrou em vigor no mesmo dia conforme o Artigo 9 do Tratado. O governo Rana no Nepal terminou apenas 3 meses após a assinatura do tratado. O tratado permite a livre circulação de pessoas e bens entre as duas nações e um relacionamento próximo e colaboração em questões de defesa e política externa .

Provisões

O Tratado de Paz e Amizade Índia-Nepal foi assinado pelo último primeiro-ministro Rana do Nepal, Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana, e pelo embaixador indiano no Nepal, Chandreshwor Narayan Singh, em 31 de julho de 1950 e entrou em vigor no mesmo dia. Possui dez artigos. O tratado prevê paz e amizade eternas entre os dois países e os dois governos concordam mutuamente em reconhecer e respeitar a soberania completa, integridade territorial e independência um do outro.

De acordo com os Artigos 6 e 7, os dois governos concordam em conceder, em uma base recíproca , aos nacionais de um país nos territórios do outro, os mesmos privilégios em matéria de residência, propriedade de propriedade (requer permissão RBI), participação no comércio e no comércio, movimento e outros privilégios de natureza semelhante. Isso permite que os cidadãos nepaleses e indianos circulem livremente pela fronteira sem passaporte ou visto, vivam e trabalhem em qualquer um dos países e possuam propriedades ou realizem comércio ou negócios em qualquer um dos países. Há um grande número de indianos vivendo, possuindo propriedades e trabalhando ou fazendo negócios no Nepal como um aspecto benéfico do tratado para a Índia. Reciprocamente, muitos nepaleses vivem, possuem propriedades e conduzem negócios livremente na Índia.

Durante séculos, o Nepal permaneceu em isolamento auto-imposto. Após o tratado de 1860 com a Companhia das Índias Orientais , o primeiro-ministro Jung Bahadur Rana, do Nepal, permitiu que os indianos comprassem e vendessem terras em Terai, no Nepal . Após a subida do Monte. Everest por Edmund Hillary e Tenzing Norgay , o Nepal suspendeu completamente a proibição de estrangeiros.

O Rei do Nepal promulgou a Lei da Cidadania de 1952, que permitiu aos índios emigrar para o Nepal e adquirir a cidadania nepalesa. Mas, à medida que mais e mais imigrantes indianos de Bihar começaram a adquirir a cidadania nepalesa, a maioria dos nepaleses ficou ressentida com essa disposição.

Texto do Tratado

Tratado de Paz e Amizade entre o Governo da Índia e o Governo do Nepal.
Assinado em Katmandu, em 31 de julho de 1950.
O Governo da Índia e o Governo do Nepal, reconhecendo os antigos laços que felizmente existiram entre os dois países;
Desejando ainda mais fortalecer e desenvolver esses laços e perpetuar a paz entre os dois países;
Resolveram, portanto, celebrar um Tratado de Paz e Amizade entre si e, para esse fim, nomearam como seus plenipotenciários as seguintes pessoas, a saber,
O Governo da Índia:
Sua Excelência Shri Chandreshwar Prasad Narain Singh, Embaixador da Índia em Nepal.
O Governo do Nepal:
Maharaja Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana, Primeiro-Ministro e Comandante-em-Chefe Supremo do Nepal,

que examinaram as credenciais uns dos outros e as consideraram boas e na devida forma concordaram com o seguinte:

Artigo 1
Haverá paz e amizade eternas entre o Governo da Índia e o Governo do Nepal. Os dois governos concordam mutuamente em reconhecer e respeitar a total soberania, integridade territorial e independência um do outro,

Artigo 2.º
Os dois Governos comprometem-se por este meio a informar-se mutuamente de qualquer atrito grave ou mal-entendido com qualquer Estado vizinho que possa causar qualquer ruptura nas relações amistosas que subsistam entre os dois Governos.

Artigo 3
A fim de estabelecer e manter as relações a que se refere o Artigo 1, os dois Governos concordam em manter relações diplomáticas entre si, por meio de representantes com o pessoal necessário ao devido desempenho de suas funções. Os representantes e seus funcionários, conforme acordado, gozarão dos privilégios diplomáticos e imunidades que são habitualmente concedidos pelo direito internacional em uma base recíproca: Desde que em nenhum caso estes sejam inferiores aos concedidos a pessoas de status semelhante de qualquer outro Estado que tenha relações diplomáticas com qualquer um dos governos.

Artigo 4
Os dois Governos concordam em nomear cônsules-gerais, cônsules, vice-cônsules e outros agentes consulares, que deverão residir em cidades, portos e outros locais do território um do outro, conforme seja acordado. Os cônsules gerais, cônsules, vice-cônsules e agentes consulares receberão exequaturs ou outra autorização válida de sua designação. Esse exequatur ou autorização pode ser retirado pelo país que o emitiu, se o considerar necessário. Os motivos da retirada devem ser indicados sempre que possível. As pessoas acima mencionadas gozarão, em base recíproca, de todos os direitos, privilégios, isenções e imunidades que são concedidos às pessoas com a condição correspondente de qualquer outro Estado.

Artigo 5
O Governo do Nepal terá liberdade para importar, do ou através do território da Índia, armas, munições ou material e equipamento bélico necessários à segurança do Nepal. O procedimento para pôr em prática este arranjo será elaborado pelos dois Governos em consulta.

Artigo 6
Cada Governo se compromete, em sinal da amizade de vizinhança entre a Índia e o Nepal, a conceder aos nacionais do outro, em seu território, tratamento nacional no que diz respeito à participação no desenvolvimento industrial e econômico de tal território e à outorga de concessões e contratos, relativos a tal desenvolvimento.

Artigo 7
Os Governos da Índia e do Nepal concordam em conceder, em base recíproca, aos nacionais de um país nos territórios do outro os mesmos privilégios em matéria de residência, propriedade de propriedade, participação no comércio e no comércio, movimento e outros privilégios de natureza semelhante.

Artigo 8
No que diz respeito às questões aqui tratadas, este Tratado cancela todos os Tratados, acordos e compromissos anteriores celebrados em nome da Índia entre o Governo Britânico e o Governo do Nepal.

Artigo 9 O
presente Tratado entrará em vigor na data da assinatura de ambos os Governos.

Artigo 10
Este Tratado permanecerá em vigor até que seja denunciado por qualquer uma das partes mediante aviso prévio de um ano.

Feito em duplicado em Katmandu, em 31 de julho de 1950.

Preparado por LP

Fundo

A nação himalaia do Nepal faz fronteira com o norte da Índia no sul, leste e oeste. Durante o domínio britânico na Índia , os laços do Nepal com o governo britânico foram regidos pelo Tratado de Sugauli de 1816, que foi substituído pelo "Tratado de paz e amizade perpétua" de 1923 ou Tratado Nepal-Grã-Bretanha de 1923 . Após a independência da Índia em 1947, as duas nações buscaram estabelecer estreitas relações estratégicas, comerciais e culturais. A ascensão da China comunista em 1949 e a subsequente invasão do Tibete aumentaram as preocupações com a segurança tanto na Índia quanto no Nepal. A Índia manteve boas relações com o Tibete , mas os governantes Rana do Nepal temiam que a China apoiasse o Partido Comunista do Nepal e patrocinasse uma revolução comunista que derrubaria seu regime autocrático.

Com o aumento das preocupações sobre a ameaça à segurança da Índia apresentada pela China comunista, que foi vista como uma tentativa de projetar poder e influência sobre o Nepal, Sikkim e Butão e as disputas de fronteira da China com a Índia , esta última procurou fortalecer sua "fronteira do Himalaia", forjando um aliança sobre defesa e relações exteriores com os governantes Rana do Nepal.

Crítica

Este tratado é considerado desigual pela maioria dos nepaleses, já que a lei nepalesa não permite uma fronteira aberta e os índios, por lei, não deveriam poder comprar terras e propriedades no Nepal ou fazer negócios em seus nomes. Eles afirmam que o tratado de 1950 foi assinado por governantes não democráticos do Nepal e pode ser cancelado com um aviso de um ano. O tratado foi impopular, especialmente entre segmentos Pahari do Nepal, que muitas vezes o consideram uma violação de sua soberania . Além disso, acordos foram manipulados em favor do governo autocrático antidemocrático do Nepal, onde o poder do povo é fragmentado.

Deterioração das relações bilaterais

Embora inicialmente apoiado com entusiasmo pelos governantes Rana e pelo estabelecimento indiano, o tratado tornou-se objeto de ressentimento crescente no Nepal, que o viu como uma usurpação de sua soberania e uma extensão indesejável da influência indiana. Após uma tentativa frustrada em 1952 do Partido Comunista do Nepal de derrubar o governo autocrático de Rana com o apoio chinês, a Índia e o regime de Rana intensificaram a cooperação militar e de inteligência sob as disposições do tratado, e a Índia enviou uma missão militar ao Nepal, considerada por esquerdistas Nepalês como extensão indevida da influência indiana no Nepal. No final dos anos 1950 e 1960, após o advento da democracia no Nepal, ela e a China estabeleceram relações melhores, e as relações com a Índia se deterioraram. O Nepal forçou a missão militar indiana a partir, e ambas as nações começaram a ignorar as disposições do tratado.

Foi temporariamente trazido para mais perto da Índia após a Guerra Sino-Indiana em 1962, mas o Nepal se ressentiu do crescimento do poder regional da Índia na década de 1970. O extenso comércio indiano e a influência econômica também causaram ressentimento por parte de alguns no Nepal. Em 1975, após a anexação de Sikkim pela Índia, o Nepal começou a fazer lobby abertamente para a renegociação do tratado e se propôs como Zona de Paz entre a Índia e a China, onde a competição militar seria proibida. A Índia se recusou a endossar a proposta.

Sucateamento proposto

Ao formar um governo de coalizão após as eleições para a Assembleia Constituinte do Nepal em 2008 , o líder do Partido Comunista do Nepal (maoísta) Pushpa Kamal Dahal disse em 24 de abril de 2008 que o tratado de 1950 seria cancelado e um novo pacto seria negociado com a Índia. No entanto, ele não deu continuidade ao assunto e teve de renunciar ao cargo de primeiro-ministro em nove meses. No entanto, em 2014, a Índia e o Nepal concordaram em "revisar" e "ajustar" o tratado de paz para refletir as realidades atuais.

Grupo de Diálogo sobre Fronteira Aberta Nepal Índia

O povo da região de Terai no Nepal e o estado indiano de Bihar formaram um grupo Grupo de Diálogo sobre Fronteira Aberta Nepal Índia. Inicialmente, o grupo foi formado para entender a questão relacionada às enchentes na fronteira entre o Nepal e a Índia. Mais tarde, o grupo começou a defender a abertura de fronteiras e organizou vários seminários.

Revisão do Tratado

Em janeiro de 2021, o Ministro das Relações Exteriores do Nepal, Pradeep Kumar Gyawali , disse que o Nepal deseja que a Índia revise e revise o Tratado Indo-Nepal de 1950 para refletir as mudanças e novas realidades .

Veja também

links externos

Referências