Viagem real de 1939 ao Canadá - 1939 royal tour of Canada

Jorge VI e sua consorte real , a Rainha Elizabeth, caminhando pelo Queen's Park , Toronto , maio de 1939

A viagem real de 1939 ao Canadá pelo Rei George VI e a Rainha Elizabeth foi realizada na preparação para a Segunda Guerra Mundial como uma forma de enfatizar os laços entre a Grã-Bretanha e o Domínio independente do Canadá. A viagem real durou de 17 de maio a 15 de junho, cobrindo todas as províncias canadenses , o Domínio de Newfoundland e alguns dias nos Estados Unidos. Houve viagens reais anteriores no Canadá , mas isso não tinha precedentes em seu escopo. A turnê foi um evento enorme, atraindo grandes multidões a cada nova cidade.

O rei e a rainha chegaram de navio à cidade de Quebec e viajaram para o oeste de trem, acompanhados durante toda a viagem pelo primeiro-ministro canadense Mackenzie King . A festa visitou a maioria das grandes cidades, chegando finalmente a Vancouver. Em seguida, eles viajaram pelos Estados Unidos. A turnê terminou com uma visita aos Marítimos e Newfoundland, partindo de Halifax.

Foi a primeira visita de um monarca reinante do Canadá e também a primeira vez que um monarca canadense colocou os pés nos Estados Unidos. Esta viagem marcou a primeira vez que o aniversário oficial do soberano canadense foi marcado com o próprio monarca presente no país; a ocasião foi marcada na Colina do Parlamento com uma celebração e uma Tropa da Cor .

Em 1985, durante outra viagem ao Canadá, a Rainha Elizabeth, então Rainha Mãe, afirmou em um discurso: "Já faz cerca de 46 anos desde que vim pela primeira vez a este país com o Rei, naqueles dias ansiosos, pouco antes da eclosão da a Segunda Guerra Mundial. Sempre olharei para trás, para aquela visita, com sentimentos de afeto e felicidade. Acho que perdi meu coração para o Canadá e os canadenses, e meus sentimentos não mudaram com o passar do tempo. "

Antecedentes e planejamento

George VI e Mackenzie King em Londres, maio de 1937. Enquanto em Londres, Mackenzie King falou sobre o monarca em uma viagem real pelo Canadá .

O governador geral Lord Tweedsmuir , em um esforço para promover a identidade canadense , concebeu uma viagem real pelos monarcas do país; o Arquivista do Domínio (isto é, historiador oficial) Gustave Lanctot escreveu que isso "provavelmente surgiu do conhecimento de que em sua próxima Coroação, Jorge VI assumiria o título adicional de Rei do Canadá". O desejo de Tweedsmuir era demonstrar com um exemplo vivo o fato do status do Canadá como um reino independente, fazendo os canadenses "verem seu rei desempenhando funções reais, apoiado por seus ministros canadenses". O primeiro-ministro Mackenzie King , enquanto estava em Londres para a coroação em maio de 1937 , consultou formalmente o rei sobre o assunto. De acordo com a biógrafa Janet Adam Smith , a tarefa de Tweedsmuir e do governo canadense era "como traduzir o Estatuto de Westminster na realidade de uma viagem ... já que esta foi a primeira visita de um monarca reinante a um Domínio, e precedentes estavam sendo feitos. " A viagem também foi planejada para reforçar o apoio transatlântico à Grã-Bretanha em caso de guerra e para afirmar o status do Canadá como um reino independente, compartilhando com a Grã-Bretanha a mesma pessoa que monarca.

A mãe de Elizabeth havia morrido em 1938, então Norman Hartnell desenhou um guarda-roupa todo branco para sua visita de estado atrasada à França naquele ano. No Canadá, em 1939, ela usou elementos desse luto branco , que constitui uma característica distintiva das fotografias em preto e branco da turnê.

Primeira parte do passeio (17 de maio a 7 de junho)

A primeira parte da viagem real ocorreu de 17 de maio de 1939, quando o casal real chegou à cidade de Quebec , a 7 de junho de 1939, quando George VI e Mackenzie King partiram do Canadá para realizar uma visita de estado aos Estados Unidos. Na primeira parte da viagem real canadense, o casal real visitou todas as províncias do Canadá, exceto as províncias do Canadá Atlântico , que foram visitadas após o retorno de George VI e Mackenzie King dos Estados Unidos em 12 de junho.

Chegada em Quebec

George VI e Elizabeth no edifício da Assembleia Legislativa de Quebec, na cidade de Quebec

Os arranjos foram feitos e, em 17 de maio de 1939, o casal real chegou à cidade de Quebec para sua viagem pelo Canadá a bordo do navio canadense RMS Empress of Australia ; a recepção na cidade de Quebec, Trois-Rivières e Montreal foi positiva além das expectativas, e o rei impressionou os quebequenses quando respondeu aos comentários de boas-vindas em francês.

O rei e a rainha fixaram residência em La Citadelle , onde o rei executou suas primeiras tarefas oficiais, entre as quais a aceitação das credenciais de Daniel Calhoun Roper como enviado americano ao Canadá. O Rei também realizou a audiência com quebequenses no Conselho Legislativo câmara do Prédio da Assembleia Legislativa. Dois veteranos da Guerra dos Bôeres de herança escocesa, a fim de resolver uma discussão, perguntaram à Rainha quando apresentados a ela: "Você é escocesa ou inglesa?" A resposta de Elizabeth foi relatada como sendo: "Desde que desembarquei em Quebec, acho que podemos dizer que sou canadense."

Ontário

O grupo real viajou para Ottawa em 20 de maio, onde a Rainha lançou a pedra fundamental do edifício da Suprema Corte , o Rei dedicou o Memorial da Guerra Nacional na frente de 10.000 veteranos de guerra (entre os quais a Rainha pediu que ela pudesse andar), e o casal foi ao Parlamento . Lá, o rei concedeu pessoalmente o consentimento real a nove notas da maneira tradicional que ainda estava sendo usada no Canadá na época - no Reino Unido, o consentimento real não foi concedido pelo soberano em pessoa desde 1854.

Uma representação de George VI e Elizabeth revelando o National War Memorial em Ottawa

Em Parliament Hill , o aniversário oficial canadense do rei (conhecido hoje como Victoria Day) foi marcado pela primeira vez com um tradicional Trooping of the Color . Como ele compareceu a esse desfile em vez do desfile anual da Horse Guards Parade , o desfile de Londres foi presidido pelo príncipe Henrique, duque de Gloucester . A Rainha Elizabeth e o Governador Geral Lord Tweedsmuir assistiram ao desfile do Bloco Leste . O Rei esteve acompanhado no camarote do Primeiro Ministro Mackenzie King, do Ministro da Defesa Nacional Ian Alistair Mackenzie e do Chefe do Estado-Maior General , Tenente General Ernest Charles Ashton . A tropa viu membros da Guarda de Pé do Governador Geral de Ottawa e da Guarda Granadeiro Canadense de Montreal, os quais formam a Brigada de Guardas Canadenses, desfilarem diante do rei.

Depois de dois dias em Ottawa, o casal real começou a viajar para o oeste. O casal viajou para Toronto em 22 de maio, onde participou da corrida de cavalos King's Plate e dedicou o Coronation Park . O casal dedicou a Ponte do Arco - Íris, a ser concluída em breve, nas Cataratas do Niágara , e inaugurou um monumento no local para marcar a ocasião. Eles também inauguraram o Caminho da Rainha Elizabeth (que foi nomeado em homenagem à consorte real de Jorge), bem como vários monumentos ao longo da rota, incluindo um conjunto de pilares de pedra decorativa na abordagem oriental da Ponte Henley em St. Catharines , cada um consistindo de um majestoso leão com um escudo único e o Monumento ao Caminho da Rainha Elizabeth , que havia inscrito em sua base palavras profeticamente referindo-se às hostilidades que estourariam no final daquele ano :

O Caminho da Rainha Elizabeth foi inaugurado pelo Rei e pela Rainha em junho de 1939, marcando a primeira visita de um soberano reinante a um Domínio irmão do Império. A coragem e determinação de Suas Majestades em empreender a visita real em face da guerra iminente inspiraram o povo desta província a concluir esta obra na hora mais negra do Império, com plena confiança na vitória e um sentimento de paz duradoura.

Perna oeste

George VI e Elizabeth em Winnipeg . Sua chegada a Winnipeg coincidiu com o aniversário oficial do rei no Canadá

O Royal Train foi operado pela Canadian Pacific Railway na parte oeste da excursão e o casal continuou a ser saudado por uma multidão de canadenses, mesmo nas pradarias ricas em imigrantes, mas atingidas pela Depressão .

O casal visitou Winnipeg e Brandon em 24 de maio. Após a sua chegada a Winnipeg, no aniversário oficial do rei, o casal real foi saudado por cerca de 100.000 pessoas (incluindo vários milhares de americanos) e, para permitir que todos tivessem uma visão de si mesmo e da rainha, o rei solicitou que o teto conversível da limusine ser aberta, apesar de uma chuva recorde naquele dia. Enquanto permanecia na Casa do Governo em Winnipeg, o rei fez sua transmissão de rádio mais longa para o Império Britânico ; a mesa em que ele se sentou permanece na sala dos assessores da residência real. Em seguida, o primeiro-ministro Mackenzie King descreveu a chegada do trem real em Brandon: "Vivas maravilhosas. Uma longa ponte sobre a cabeça lotada de pessoas. A hora: 11 da noite ... a melhor cena de toda a viagem." A própria Rainha disse que a recepção foi "a maior emoção da turnê".

Continuando para o oeste através das pradarias, o Royal Train chegou a Regina em 25 de maio, seguido por Calgary em 26 de maio e Banff em 27 de maio. Uma gafe menor ocorreu em Calgary, conforme descrito por um dos oficiais militares em desfile com a Guarda de Honra:

Depois de alguns elogios convencionais sobre o comparecimento da escolta, o rei disse que não esperava essas multidões nem uma recepção militar cerimonial. Quando perguntou a Mackenzie King o que esperar em Calgary, o primeiro-ministro disse que era apenas um lugar pequeno e de pouca importância e que não haveria muito ali. Ao ver a guarda de honra esperando na plataforma, percebeu que deveria estar de uniforme e voltou para dentro do trem. Mas era, claro, tarde demais para mudar. (Major) Bradbrooke teve a impressão de que o rei não estava nada satisfeito com o conselho de seu primeiro-ministro canadense naquele dia.

Columbia Britânica

Jorge VI e Elizabeth se encontram com os chefes de Nakoda , que trouxeram com eles uma foto da Rainha Vitória

O rei e a rainha pararam em Vancouver , Victoria e várias outras comunidades menores na Colúmbia Britânica. Mackenzie King ficou entusiasmado, afirmando em seu diário de 29 de maio de 1939, "o dia em Vancouver foi um dos melhores de toda a turnê" e, no dia seguinte: "Sem dúvida, Victoria deixou a mais agradável de todas as impressões. Foi uma joia da coroa ... "

Volte para o leste

Quando o casal real chegou a Edmonton , a população regular de 90.000 pessoas aumentou para mais de 200.000, conforme Albertanos das cidades vizinhas vieram para avistar o rei e a rainha, 70.000 pessoas sentaram-se em arquibancadas especialmente construídas alinhadas à Kingsway , que havia sido renomeado para honrar o rei, para ver a carreata real.

O trem real chegou à cidade de Melville às 22h do dia 3 de junho, atraindo mais de 60.000 pessoas para a cidade de 3.000. A parada deveria durar apenas dez minutos, após os quais o trem pernoitaria para manutenção. Mas, com a multidão que chegava, o grupo real decidiu estender a visita para meia hora, após o que o trem partiu, voltando algumas horas depois, quando a multidão se dispersou; O repórter da imprensa canadense RJ Carnegie disse sobre a parada: "Nunca, durante a turnê, vi um entusiasmo tão desenfreado como então." Em 4 de junho, o rei e a rainha deram uma breve caminhada por Unity , e em Saskatoon , onde o casal real visitou a Universidade de Saskatchewan , cerca de 150.000 pessoas compareceram para ver os monarcas e centenas de adolescentes vestidas de vermelho, branco, e o azul montado na imagem de uma bandeira da União Real e cantava " God Save the King ".

Em uma parada noturna nas Montanhas Rochosas , o casal real cantou junto com uma versão improvisada a cappella de " Quando a lua vem sobre a montanha " que irrompeu entre a multidão reunida quando a lua emergiu de trás das nuvens.

Visita de Estado aos Estados Unidos (7 a 12 de junho)

George VI e Mackenzie King sentados no banco traseiro do carro presidencial do estado com Franklin Roosevelt durante a visita de estado canadense aos Estados Unidos em 1939

Nos Estados Unidos, de 7 a 12 de junho, o Rei e a Rainha visitaram Washington , Nova York , e Poughkeepsie, Nova York ; foram acompanhados pelo primeiro-ministro canadense, ainda Mackenzie King, como único ministro em atendimento ao rei, e não por qualquer ministro britânico, como forma de reforçar que a visita de George VI aos Estados Unidos foi uma visita de estado do Canadá, apesar de o ponto que o Rei e a Rainha foram apresentados pelo Secretário de Estado Cordell Hull ao Presidente Franklin D. Roosevelt como "Suas Majestades Britânicas". Para Mackenzie King, essa afirmação do status do Canadá como um reino independente da Grã-Bretanha foi um motivo-chave por trás da organização da viagem; ele escreveu em seu diário em 17 de maio de 1939: "Eu ... disse [à Rainha] que me sentia um tanto envergonhado por fazer toda a viagem com Suas Majestades; que parecia que estava me empurrando para a frente, mas senti que, a menos alguma evidência da precedência do Domínio existia, um dos principais objetivos da viagem teria desaparecido. A Rainha então disse: 'O Rei e eu sentimos bem que você deveria vir conosco.' "

Outro fator, entretanto, eram as relações públicas; a presença do rei e da rainha, tanto no Canadá quanto nos Estados Unidos, foi calculada para fortalecer a simpatia pela Grã-Bretanha em antecipação às hostilidades com a Alemanha nazista .

O itinerário incluiu visitas a Mount Vernon em 9 de junho, a Feira Mundial de Nova York de 1939 em 10 de junho e jantar na propriedade de Roosevelt em Hyde Park em 11 de junho, no qual o presidente Roosevelt serviu cachorros-quentes , peru defumado e torta de morango para o rei casal. O filme Hyde Park on Hudson de 2012 contém uma longa descrição ficcional da visita do casal real à propriedade Roosevelt.

Retomada da turnê (12 a 15 de junho)

George VI e Elizabeth visitando a Casa da Província em Halifax .

Em 12 de junho, o casal real voltou ao Canadá para continuar sua viagem real pelo país, visitando as províncias marítimas . O rei e a rainha pararam em Doaktown, New Brunswick , para tomar chá em uma casa de chá local, onde, ao terminar, seguiram para a cozinha e pegaram os proprietários de surpresa.

Acompanhado pelo governador de Newfoundland , Sir Humphrey Walwyn , o rei e a rainha foram levados a St. John para participar de vários eventos oficiais, fazendo com que a população de 50.000 habitantes da cidade dobrasse conforme os visitantes chegavam para ver o casal real. Para a partida do monarca, os residentes de St. John's construíram uma grande fogueira em Signal Hill .

Depois de uma visita a Charlottetown, Ilha do Príncipe Eduardo , o casal real terminou sua turnê em Halifax, Nova Escócia, em 15 de junho, onde um almoço de despedida foi realizado, e o Rei e a Rainha fizeram um discurso de agradecimento. Naquela noite, o casal real embarcou no RMS Empress of Britain para retornar ao Reino Unido; sobre a partida deles, Mackenzie King escreveu em seu diário: "A Imperatriz da Grã-Bretanha passou correndo por uma extremidade do porto para onde foi rebocada, depois voltou pelo caminho oposto para sair para o mar. Ela estava acompanhada por navios de guerra britânicos e os nossos destruidores. O Bluenose e outras embarcações também no porto como uma espécie de escolta ... O rei e a rainha estavam bem no topo do navio e continuavam acenando ... Nenhuma despedida poderia ter sido melhor ... "

Legado

Elizabeth disse ao primeiro-ministro canadense William Lyon Mackenzie King, "aquela viagem nos fez", e ela voltou ao Canadá com freqüência, tanto em viagens oficiais quanto em particular.

Para a visita, o governo canadense emitiu seu segundo dólar de prata comemorativo , este mostrando a imagem padrão do rei no anverso e o edifício do Parlamento canadense no reverso. Com uma cunhagem de 1.363.816 - grande para a época - continua disponível. Ao mesmo tempo, um conjunto de três selos postais foi emitido pelo Canadá, dois mostrando membros da família real e um um memorial de guerra. Eles também estão disponíveis a baixo custo.

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos