Censo polonês de 1931 - Polish census of 1931

Censo polonês de 1931
Língua materna na Polônia, com base no censo de 1931
Idiomas GUS 1931
Mídia relacionada ao censo polonês de 1931 - Estatísticas da Polônia no Wikimedia Commons

O censo polonês de 1931 ou Segundo Censo Geral na Polônia ( polonês : Drugi Powszechny Spis Ludności ) foi o segundo censo feito na soberana Polônia durante o período entre guerras , realizado em 9 de dezembro de 1931 pelo Escritório Principal de Estatísticas . Estabeleceu que a população da Polónia ascendia a 32 milhões de pessoas (mais de 5 milhões a mais do que no censo anterior de 1921 ).

O censo foi organizado seguindo as regras estabelecidas por uma lei do Parlamento polonês de 14 de outubro de 1931. Em contraste com o censo anterior de 1921, o censo de 1931 não contava as minorias nacionais e informações detalhadas sobre os tipos de fazendas, deixando apenas a questão de a área total de terreno possuída pelo cidadão. A parte relacionada à educação foi ampliada para incluir questões de habilidade de leitura e escrita.

Os resultados do censo foram publicados em 39 volumes entre 1936 e 1939 na série de publicações "Estatísticas da Polônia". Uma lista de todos os assentamentos na Polônia também foi preparada, mas apenas uma parte relacionada à voivodia de Wilno foi publicada.

População por língua materna e fé

A população foi categorizada por língua materna, ou seja, o idioma principal nas seguintes categorias: polonês, ucraniano, ruteno (ou seja, rusyn ), bielorrusso, russo, lituano, alemão, iídiche, hebraico, local, outro e não declarado. A categoria "Local" ( polonês : tutejszy ) versus "Outro" ( polonês : inny ) foi calorosamente debatida após o fato, porque uma série de línguas significativas não estavam na lista, por exemplo, Romani , Armênio e / ou o que poderia constituir linguagem de transição, por exemplo , polonês , cassubiano e outros.

Censo de 1931 da Polônia Tabela 10 "Ludnosc- População", pág.15
População por primeira língua População pela fé
  1. Total: 31.915.779
  2. Polonês: 21.993.444
  3. Ucraniano: 3.221.975
  4. Rutênio: 1.219.647
  5. Bielo-russo: 989.852
  6. Russo: 138.713
  7. Tcheco: 38.097
  8. Lituano: 83.116
  9. Alemão: 740.992
  10. Iídiche: 2.489.034
  11. Hebraico: 243.539
  12. Local : 707.088
  13. Outros: 11.119
  14. Não declarado: 39.163
  1. Total: 31.915.779
  2. Católico Romano: 20.670.051
  3. Católico Greco: 3.336.164
  4. Ortodoxo: 3.762.484
  5. Luterano protestante: 424.216
  6. Reformado Protestante: 33.295
  7. Protestant Unite: 269.531
  8. Protestante (gen.): 108.216
  9. Outro cristão: 145.418
  10. Judaísmo: 3.113.933
  11. Outro não cristão: 6.750
  12. Não crentes: 6.058
  13. Não declarado: 39.663

O número de falantes nativos de polonês em relação ao número total de católicos romanos pode estar superestimado, e possivelmente perto de 17-18 milhões.

A população também foi categorizada por religião. A maioria dos judeus falava iídiche e muitos falavam polonês e russo. Estes foram categorizados em dois grupos. Diferenças estatísticas existiam entre rutenos e ucranianos. Os rutenos em todo o país eram 96,5% católicos gregos, mas apenas 3,2% ortodoxos, em comparação com os ucranianos, que eram quase igualmente divididos em 52,4% católicos gregos e 46,6% ortodoxos. A maioria dos rutenos vivia em províncias onde a maioria da população ucraniana também era católica grega.

Por cidades

  • Censo de 1931 da Polônia, Miasto Cracóvia, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.11

  • Censo de 1931 da Polônia, Miasto Łódź, tabela 10 Ludnosc-População-pg.14

  • Censo de 1931 da Polônia, Miasto Lwow, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.11

  • Censo de 1931 da Polônia, Miasto Poznań, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.11

  • Censo de 1931 da Polônia, Miasto Varsóvia, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.18

  • Censo de 1931 da Polônia, Miasto Wilno, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.11

Por voivodships

  • Censo de 1931 da Polônia, Bialostock Voivodship, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.23

  • Censo de 1931 da Polônia, voivodia de Cracóvia, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.26

  • Censo de 1931 da Polônia, Kielce Voivodship, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.28

  • Censo de 1931 da Polônia, voivodia de Lublin, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.26

  • Censo de 1931 da Polônia, voivodia de Łódź, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.23

  • Censo de 1931 da Polônia, Voivodia de Lwow, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.32

  • Censo de 1931 da Polônia, voivodia de Nowogrodek, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.19

  • Censo de 1931 da Polônia, Slaskie Voivodship, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.20

  • Censo de 1931 da Polônia, Polesie Voivodship, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.20

  • Censo de 1931 da Polônia, Voivodia de Pomorski, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.26

  • Censo de 1931 da Polônia, voivodia de Poznań, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.32

  • Censo de 1931 da Polônia, Stanislaw Voivodship, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.22

  • Censo de 1931 da Polônia, Voivodia de Tarnopol, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.26

  • Censo de 1931 da Polônia, voivodia de Varsóvia, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.30

  • Censo de 1931 da Polônia, Wilno Voivodship, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.10

  • Censo de 1931 da Polônia, Wolyn Voivodship, tabela 10 Ludnosc-Population-pg.22

Controvérsia da língua materna

O censo usou o conceito de língua materna e religião para classificar os entrevistados, ao invés da nacionalidade . O censo de 1921 incluiu uma questão de nacionalidade que foi substituída no censo de 1931 pela questão da "língua materna"; essa mudança foi protestada por ucranianos e judeus, entre outros, muitos dos quais eram bilíngues ou trilíngues . Além disso, muitos judeus por religião - quase 12% - consideravam o polonês sua língua materna em 1931. No entanto, uma porcentagem maior de judeus por religião - mais de 25% - se consideravam poloneses do ponto de vista étnico (ou em termos de identidade nacional ) . de acordo com o censo anterior de 1921. Assim, o número de judeus por religião aumentou como porcentagem da população na pesquisa de 1931, em relação ao número de judeus como etnia no Censo de 1921.

Esta situação criou uma dificuldade em estabelecer o verdadeiro número de cidadãos de etnia não polonesa da Polônia. Alguns autores usaram o critério de idioma para tentar estabelecer o número real de minorias, o que foi difícil considerando que mais de 707.000 pessoas na Polésia declararam que falavam " local " em vez de qualquer outra língua. Outros autores usaram aproximação com base na língua e na religião declarada. Após a Segunda Guerra Mundial nos países do bloco soviético, a interpretação do censo foi usada para fins políticos, para sublinhar a tese oficialmente apoiada de que a Polônia do pré-guerra incorporava áreas onde a população não polonesa constituía a maioria dos habitantes. Para este efeito, alguns autores combinaram todos os falantes não-poloneses no Sudeste da Polónia (nomeadamente ucranianos , bielorrussos , rusyns , Hutsuls , lemko , Boykos e Poleszuks ) em uma categoria de " rutenos "). Na verdade, o censo contou falantes das línguas bielorrussa, ucraniana, russa e rutena como categorias distintas

Alguns autores afirmam que a mudança nas perguntas feitas pelos funcionários do censo se deveu ao desejo do governo polonês de minimizar a presença de minorias e representou uma tentativa de maximizar os efeitos de uma década de políticas educacionais com ênfase na língua polonesa. Tadeusz Piotrowski chamou o censo de 1931 oficial, mas "não confiável" para determinar a etnia, dizendo que, ao usar a linguagem como um indicador de etnia, ele havia subestimado o número de não-poloneses étnicos e que, em particular, os poloneses étnicos não eram maioria no Nowogródek Voivodeship e Polesie Voivodeship . Um estudo de 1954 da população polonesa pelo United States Census Bureau concluiu que "ao apresentar os resultados, o Escritório Central de Estatística enfatizou o papel central desempenhado pelo grupo étnico polonês, aumentando o número de grupos minoritários e, assim, reduzindo o tamanho de um determinado grupo, mostrado nos resultados, ucraniano e ruteno foram tabulados como línguas separadas, embora ucraniano fosse simplesmente o nome mais recente para ruteno, usado pelos elementos mais politicamente conscientes e nacionalistas. Na província de Polesie, as autoridades do censo devolveram a maior parte do Os bielo-russos falam 'línguas locais'. "

Após a Segunda Guerra Mundial, o presidente do gabinete de estatísticas do censo polonês, Edward Szturm de Sztrem, foi citado por fontes comunistas por ter admitido que o executivo interferiu nos formulários do censo devolvidos. Afirmava-se que isso afetava particularmente as formas das províncias do sudeste. A extensão da violação não é conhecida. Outro relato em inglês afirmou que ele admitiu "que os funcionários foram direcionados para subestimar as minorias, especialmente aquelas nas províncias do leste".

Referências

links externos